1 00:00:01,502 --> 00:00:03,253 Σε αυτό το επεισόδιο του "Expedition Files"... 2 00:00:04,630 --> 00:00:05,756 [το γεράκι ουρλιάζει] 3 00:00:05,839 --> 00:00:08,300 Η Meriwether Lewis ζει μια ζωή καταξίωσης 4 00:00:08,383 --> 00:00:10,802 ως ένα από τα αμερικανικά μεγαλύτεροι εξερευνητές 5 00:00:10,886 --> 00:00:13,222 οδηγώντας τους Λιούις και Κλαρκ αποστολή. 6 00:00:14,431 --> 00:00:17,059 Όταν πεθάνει με προφανή αυτοκτονία... 7 00:00:17,184 --> 00:00:18,602 [γυναίκα] Ω, Θεέ μου! 8 00:00:18,685 --> 00:00:20,562 [Τζος] ...πολλοί είναι σε δυσπιστία, 9 00:00:20,687 --> 00:00:22,814 αναρωτιέμαι αν ήταν, στην πραγματικότητα, φόνος. 10 00:00:24,942 --> 00:00:27,194 Τώρα μοιραζόμαστε την τραγική αλήθεια. 11 00:00:29,029 --> 00:00:32,741 Στη συνέχεια, το 1961, αρχηγός του τα Ηνωμένα Έθνη, 12 00:00:32,866 --> 00:00:36,620 Ο Dag Hammarskjöld βρίσκεται σε ειρήνη αποστολή σε εμπόλεμη ζώνη όταν 13 00:00:36,703 --> 00:00:38,872 το αεροπλάνο του συντρίβεται μυστηριωδώς. 14 00:00:38,956 --> 00:00:40,332 [εκρήξεις έκρηξης] 15 00:00:40,415 --> 00:00:42,876 Ο επίσημος λογαριασμός λέει αυτό ήταν ένα ατύχημα, 16 00:00:43,001 --> 00:00:44,878 αλλά πρόσφατα αποκαλυφθέντα στοιχεία 17 00:00:44,962 --> 00:00:47,506 προτείνει κάτι πολύ πιο απαίσιο. 18 00:00:49,091 --> 00:00:50,342 [κτυπήματα γόμφας] 19 00:00:50,425 --> 00:00:53,845 Και το Ανώτατο Δικαστήριο της Νέας Υόρκης Ο δικαστής Τζόζεφ Κρατερ ιππεύει 20 00:00:53,929 --> 00:00:58,475 ψηλά σαν το τοστ της δεκαετίας του 1930 Μανχάταν, αλλά ξαφνικά 21 00:00:58,559 --> 00:00:59,768 εξαφανίζεται για πάντα. 22 00:01:01,937 --> 00:01:05,983 Έναν αιώνα μετά, κρυμμένο εδώ και καιρό τα στοιχεία δείχνουν την αληθινή μοίρα 23 00:01:06,066 --> 00:01:07,568 του προσώπου που ήταν κάποτε γνωστό 24 00:01:07,693 --> 00:01:09,695 ως ο «Λειπωμένος Άνθρωπος στη Νέα Υόρκη». 25 00:01:13,615 --> 00:01:15,075 Στους διαδρόμους του χρόνου... 26 00:01:17,578 --> 00:01:20,289 είναι μυστήρια που αψηφούν την εξήγηση. 27 00:01:22,039 --> 00:01:25,335 Τώρα, ταξιδεύω μέσα από την ίδια την ιστορία... 28 00:01:28,170 --> 00:01:29,673 σε μια αναζήτηση της αλήθειας. 29 00:01:32,134 --> 00:01:33,134 Νέα στοιχεία. 30 00:01:35,137 --> 00:01:36,263 Σοκαριστικές απαντήσεις. 31 00:01:38,265 --> 00:01:39,265 Είμαι ο Τζος Γκέιτς. 32 00:01:40,601 --> 00:01:41,602 Και αυτά... 33 00:01:43,895 --> 00:01:45,564 είναι τα "Αρχεία Expedition" μου. 34 00:01:50,610 --> 00:01:54,114 Ο συνταγματάρχης Μουστάρντ στη μελέτη με το κηροπήγιο. 35 00:01:54,197 --> 00:01:56,158 Ποιος δεν αγαπά το επιτραπέζιο παιχνίδι, Κλου; 36 00:01:56,283 --> 00:01:58,243 Δεν υπάρχει τίποτα πιο ικανοποιητικό παρά επίλυση 37 00:01:58,327 --> 00:02:00,954 ξεκάθαρη υπόθεση της whodunit. 38 00:02:01,079 --> 00:02:03,206 Αλλά μόλις βρεθείτε έξω από το πιο επικίνδυνο στον κόσμο 39 00:02:03,290 --> 00:02:07,461 αρχοντικό, επίλυση whodunits είναι δυστυχώς απέχει πολύ από το απλό. 40 00:02:07,586 --> 00:02:10,714 Αλλά απόψε, θα προσπαθήσουμε να παίξουμε το πραγματικό παιχνίδι ευθυνών 41 00:02:10,797 --> 00:02:14,468 ούτως ή άλλως, ρίχνοντας τα ζάρια για να βρες ποιος είναι υπεύθυνος 42 00:02:14,551 --> 00:02:16,970 τρεις ιστορικές μυστήρια φόνων. 43 00:02:17,095 --> 00:02:18,930 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα είναι Μις Σκάρλετ. 44 00:02:19,014 --> 00:02:20,182 Είναι η αγαπημένη μου. 45 00:02:20,307 --> 00:02:23,727 Ξεκινάμε το 1809, μέσα στη νύχτα, 46 00:02:23,810 --> 00:02:26,103 έξω από ένα Τενεσί πανδοχείο στην άκρη του δρόμου. 47 00:02:27,147 --> 00:02:30,692 Η ερημιά είναι ήσυχη, αλλά τότε η ηρεμία σπάει 48 00:02:30,817 --> 00:02:33,362 από τις απελπισμένες κλήσεις ενός ετοιμοθάνατου. 49 00:02:33,487 --> 00:02:34,946 Βοήθεια! 50 00:02:35,030 --> 00:02:36,490 Θα ήθελα νερό, παρακαλώ! 51 00:02:36,573 --> 00:02:39,534 Αυτή είναι η Meriwether Lewis, διάσημος εξερευνητής από 52 00:02:39,660 --> 00:02:42,996 η αποστολή Lewis and Clark, και μόλις πυροβολήθηκε. 53 00:02:43,121 --> 00:02:46,166 Τον έκλεψαν, δολοφονήθηκε, ή είναι οι δύο του 54 00:02:46,249 --> 00:02:48,668 αυτοτραυματισμοί από πυροβολισμούς; 55 00:02:48,752 --> 00:02:51,672 Δυσκολεύεται ξανά μέσα την καμπίνα του, όπου θα βρίσκεται σύντομα 56 00:02:51,797 --> 00:02:53,382 υποκύψει στη μοίρα του. 57 00:02:53,507 --> 00:02:57,135 Και χωρίς μάρτυρες και όχι συλλήψεις, θεωρίες συνωμοσίας 58 00:02:57,219 --> 00:03:01,348 γύρω από τη θάνατό του μένει για πάνω από 200 χρόνια, 59 00:03:01,473 --> 00:03:05,227 δηλαδή μέχρι το 2025, όταν μια ερευνητική ομάδα ισχυρίζεται 60 00:03:05,352 --> 00:03:08,563 έχουν οριστικά εξήγησε τον μυστηριώδη θάνατο 61 00:03:08,689 --> 00:03:10,649 ενός από τους Αμερικανούς μεγάλοι ήρωες. 62 00:03:18,281 --> 00:03:19,408 [το γεράκι ουρλιάζει] 63 00:03:20,867 --> 00:03:24,538 Μεγαλώνοντας στο πατριό του κτήμα στην αγροτική Γεωργία, 64 00:03:24,621 --> 00:03:28,208 Η Meriwether Lewis ξοδεύει τα πρώτα του χρόνια όχι στο σχολείο, 65 00:03:28,333 --> 00:03:31,545 αλλά αντί να κυριαρχεί τις δεξιότητες ενός υπαίθριου ανθρώπου, 66 00:03:31,628 --> 00:03:34,423 καλλιεργώντας μια δια βίου αγάπη για φυσική ιστορία. 67 00:03:37,676 --> 00:03:42,139 Το 1795, σε ηλικία 21 ετών, κατατάσσεται στο στρατό. 68 00:03:42,222 --> 00:03:44,891 Εδώ είναι που συναντιέται για πρώτη φορά και σφυρηλατεί δεσμό με 69 00:03:45,016 --> 00:03:47,728 ο μελλοντικός του σύντροφος, Ουίλιαμ Κλαρκ. 70 00:03:47,853 --> 00:03:51,314 Οι δύο άνδρες υπηρετούν μαζί στα δυτικά σύνορα. 71 00:03:51,398 --> 00:03:53,400 Ο Λούις ανεβαίνει στο ο βαθμός του καπετάνιου 72 00:03:53,525 --> 00:03:57,195 πριν φύγει από το στρατό το 1801. 73 00:03:57,279 --> 00:04:01,908 Στα 27 του γίνεται Θωμάς Η προσωπική γραμματέας του Τζέφερσον, 74 00:04:02,033 --> 00:04:05,412 δουλεύοντας απευθείας με τον Jefferson σχετικά με τις στρατιωτικές πληροφορίες. 75 00:04:05,537 --> 00:04:07,164 Και θα επιστρέψουμε όσο... 76 00:04:08,749 --> 00:04:11,251 [Τζος] Ο Τζέφερσον έχει βάλει στόχο σε επέκταση 77 00:04:11,376 --> 00:04:13,462 έδαφος των ΗΠΑ στον Ειρηνικό. 78 00:04:13,587 --> 00:04:15,464 Το 1803 ολοκληρώνει 79 00:04:15,589 --> 00:04:18,591 η αγορά της Λουιζιάνα, αποκτώντας γαλλικά ελεγχόμενα 80 00:04:18,716 --> 00:04:22,679 γη για 15 εκατομμύρια δολάρια, μια συμφωνία που σχεδόν διπλασιάζεται 81 00:04:22,763 --> 00:04:24,514 το μέγεθος του έθνους. 82 00:04:24,598 --> 00:04:27,851 Για να εξερευνήσετε το απέραντο, αχαρτογράφητη Δυτική Επικράτεια, 83 00:04:27,934 --> 00:04:31,188 Ο Τζέφερσον επιλέγει τον Λιούις να ηγηθεί της αποστολής. 84 00:04:31,271 --> 00:04:32,522 θα. 85 00:04:34,775 --> 00:04:38,111 [Τζος] Η αποστολή του Lewis δεν είναι τίποτα λιγότερο από μνημειώδη -- 86 00:04:38,195 --> 00:04:42,115 χαράξτε μια διαδρομή από το Σεντ Λούις προς στη Δυτική Ακτή, σφυρηλατούν συμμαχίες 87 00:04:42,199 --> 00:04:44,784 με ιθαγενείς φυλές, φτιάξτε λεπτομερείς χάρτες, 88 00:04:44,909 --> 00:04:47,829 και άγνωστο έγγραφο χλωρίδα και πανίδα. 89 00:04:47,954 --> 00:04:48,955 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 90 00:04:52,292 --> 00:04:55,420 Ξέροντας ότι δεν μπορεί να το κάνει μόνος του, Ο Λούις στρέφεται σε έναν ηλικιωμένο 91 00:04:55,504 --> 00:04:58,799 στρατιωτικός σύντροφος, Γουίλιαμ Κλαρκ, για κοινή χρήση εντολής. 92 00:04:58,882 --> 00:05:02,302 Μαζί, συγκροτούν το Σώμα της Discovery, με αποστολή να 93 00:05:02,427 --> 00:05:07,349 διασχίσετε σχεδόν 4.000 μίλια ποτάμια, πεδιάδες και βουνά, 94 00:05:07,474 --> 00:05:09,976 επί του παρόντος κενά κενά Αμερικανικοί χάρτες. 95 00:05:11,895 --> 00:05:13,647 [παίζει θριαμβευτική μουσική] 96 00:05:14,981 --> 00:05:17,901 Ο Λιούις και ο Κλαρκ, μαζί με ένα πάρτι άνω των 40, 97 00:05:17,984 --> 00:05:21,905 αναχωρεί από το Σεντ Λούις το 1804, ξεκινώντας ένα επικό ταξίδι προς 98 00:05:21,988 --> 00:05:23,782 την ακτή του Ειρηνικού και πάλι πίσω. 99 00:05:29,162 --> 00:05:32,290 Το ταξίδι είναι οδυνηρό, αλλά οι στρατιώτες της ομάδας, 100 00:05:32,374 --> 00:05:35,377 επιζώντας σε μεγάλο βαθμό λόγω στους ιθαγενείς τους Αμερικανούς 101 00:05:35,502 --> 00:05:38,839 οδηγός Sacagawea, που διαχειρίζεται το πρώτο μέρος του 102 00:05:38,922 --> 00:05:41,508 το ταξίδι έγκυος και τα υπόλοιπα με ένα μωρό 103 00:05:41,633 --> 00:05:43,051 στο στήθος της. 104 00:05:43,176 --> 00:05:45,262 Στην πορεία, Ο Λιούις και ο Κλαρκ προσεκτικά 105 00:05:45,345 --> 00:05:47,514 τεκμηριώνουν τις ανακαλύψεις τους. 106 00:05:47,639 --> 00:05:51,183 Επιστρέφουν με επιστημονικά δείγματα και λεπτομερείς χάρτες που 107 00:05:51,268 --> 00:05:53,603 μεταμορφώσει την Αμερική κατανόηση του 108 00:05:53,687 --> 00:05:54,771 τα δυτικά σύνορα. 109 00:05:56,147 --> 00:05:57,357 [αδιάκριτη φλυαρία] 110 00:05:57,482 --> 00:06:00,277 [Τζος] Ο Λιούις διορίζεται κυβερνήτης των νεοεξερευνηθέντων 111 00:06:00,360 --> 00:06:02,696 Επικράτεια Λουιζιάνα. 112 00:06:02,821 --> 00:06:05,532 Αλλά η θέση έρχεται με σοβαρές προκλήσεις, 113 00:06:05,657 --> 00:06:10,370 και αποδεχόμενος το, ο Lewis επίσης κληρονομεί έναν πικρό εχθρό. 114 00:06:10,453 --> 00:06:13,790 Αυτό συμβαίνει γιατί για να κάνει τον Lewis κυβερνήτης, ο Τζέφερσον πρέπει να απολύσει 115 00:06:13,874 --> 00:06:16,668 ο άνθρωπος που βρίσκεται αυτή τη στιγμή στη θέση, Τζέιμς Γουίλκινσον. 116 00:06:19,004 --> 00:06:22,757 Τώρα υπεύθυνος για σχεδόν ένα εκατομμύριο τετραγωνικά μίλια γης, 117 00:06:22,883 --> 00:06:26,219 Η Meriwether Lewis αντιμετωπίζει ένα δύσκολο εγχείρημα που 118 00:06:26,344 --> 00:06:28,054 τον ωθεί στα όριά του. 119 00:06:28,179 --> 00:06:31,558 Αποδεικνύεται, κυβερνώντας την αδάμαστη επικράτεια της Λουιζιάνα 120 00:06:31,683 --> 00:06:33,685 είναι πολύ πιο δύσκολο από εξερευνώντας το. 121 00:06:35,687 --> 00:06:36,980 [αδιάκριτη φλυαρία] 122 00:06:37,063 --> 00:06:39,983 [Τζος] Προμήθεια των αναπτυσσόμενων φυλακίων με άλογα και εξοπλισμό 123 00:06:40,066 --> 00:06:42,068 απαιτεί μεγάλα χρηματικά ποσά, 124 00:06:42,193 --> 00:06:44,362 πολλά από αυτά προχώρησαν προσωπικά από τον Lewis. 125 00:06:45,530 --> 00:06:49,242 Τα έξοδα αθροίζονται γρήγορα, και συσσωρεύει σημαντικά 126 00:06:49,367 --> 00:06:50,869 χρέη κατά την υπηρεσία ως κυβερνήτης. 127 00:06:52,245 --> 00:06:54,748 Ο Lewis ζητά αποζημίωση από η ομοσπονδιακή κυβέρνηση. 128 00:06:55,957 --> 00:06:57,626 Αλλά αυτή τη στιγμή, Τόμας Τζέφερσον 129 00:06:57,751 --> 00:06:59,252 έχει εγκαταλείψει το γραφείο. 130 00:06:59,336 --> 00:07:01,755 Ο νέος πρόεδρος, Ο Τζέιμς Μάντισον είναι λιγότερος 131 00:07:01,838 --> 00:07:04,090 ανταπόκριση και πληρωμή καθυστερεί. 132 00:07:05,675 --> 00:07:09,304 Αυτό στέλνει τον Lewis σε μια σπείρα της κατάθλιψης και του θυμού, 133 00:07:09,429 --> 00:07:12,766 επιδεινώνεται από αυτό που πολλοί περιγράφουν ως πρόβλημα βαριάς κατανάλωσης αλκοόλ. 134 00:07:14,601 --> 00:07:16,102 Πώς πρέπει να είμαι κυβερνήτης 135 00:07:16,186 --> 00:07:17,687 αν δεν πάρω λεφτά από την κυβέρνηση; 136 00:07:19,189 --> 00:07:20,190 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 137 00:07:21,942 --> 00:07:22,943 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 138 00:07:26,237 --> 00:07:30,283 Τον Σεπτέμβριο του 1809, νιώθει ο δυσαρεστημένος Λούις 139 00:07:30,367 --> 00:07:33,453 ότι δεν έχει άλλη επιλογή από το να ταξίδι πίσω στην Ουάσιγκτον για να 140 00:07:33,536 --> 00:07:36,748 προσπαθήστε να ανακτήσετε τα χρήματα πιστεύει ότι χρωστάει. 141 00:07:36,831 --> 00:07:38,792 Είναι ένα ταξίδι που δεν θα επιβιώσει. 142 00:07:42,170 --> 00:07:45,840 Ο Lewis ταξιδεύει πάνω από 300 μίλια έφιππος, φτάνοντας στο 143 00:07:45,966 --> 00:07:49,552 το πανδοχείο γνωστό ως Grinder's Stand στο Τενεσί ένα μήνα αργότερα. 144 00:07:50,887 --> 00:07:52,889 Εκείνο το βράδυ, ζητά τα δικά του δείπνο που θα φέρει 145 00:07:52,973 --> 00:07:55,808 στην καμπίνα όπου μένει μόνος. 146 00:07:55,892 --> 00:07:58,478 Μόλις τελειώσει, κατευθύνεται προς κρεβάτι χωρίς επεισόδια. 147 00:08:02,816 --> 00:08:06,319 Στη συνέχεια, όμως, κατά τη διάρκεια της νύχτας, πανδοχέας Priscilla Grinder είναι 148 00:08:06,444 --> 00:08:08,863 ξύπνησε από τους ήχους δύο πυροβολισμών 149 00:08:08,989 --> 00:08:10,365 που πηγάζει από το δωμάτιο του Λιούις. 150 00:08:10,490 --> 00:08:11,783 [εκρήξεις πυροβολισμών] 151 00:08:11,866 --> 00:08:13,994 Αλλά είναι πολύ τρομοκρατημένη να ερευνήσει. 152 00:08:15,370 --> 00:08:17,580 Με το πρώτο φως, ένας υπηρέτης και η κυρία Γκρίντερ 153 00:08:17,664 --> 00:08:20,917 πήγαινε να ελέγξεις τον Lewis, μόνο για να τον βρει μοιραία 154 00:08:21,001 --> 00:08:25,005 τραυματίστηκε από δύο σφαίρες, η μία στο κεφάλι του και ένα στο σώμα του. 155 00:08:26,381 --> 00:08:27,632 Πεθαίνει αμέσως μετά. 156 00:08:30,468 --> 00:08:32,886 Στις 20 Οκτωβρίου, ένα χαρτί του Νάσβιλ σπάει 157 00:08:33,013 --> 00:08:35,140 την είδηση της αυτοκτονίας του Λιούις. 158 00:08:35,222 --> 00:08:38,393 Είναι θαμμένος όχι πολύ μακριά Βάση Grinder's Stand. 159 00:08:38,518 --> 00:08:39,644 Υπομονή όμως. 160 00:08:39,727 --> 00:08:43,023 Είμαστε στην εποχή πυροβόλων όπλων μονής βολής. 161 00:08:43,106 --> 00:08:46,443 Πώς τα καταφέρνει λοιπόν ένας άνθρωπος αυτοπυροβολήθηκε δύο φορές; 162 00:08:46,526 --> 00:08:50,864 Επιπλέον, μια εξέταση του Lewis Το σώμα αποκαλύπτει κοψίματα στον λαιμό του, 163 00:08:50,947 --> 00:08:53,992 χέρι και πόδι. Θα μπορούσαν αυτά να είναι τραύματα στην άμυνα; 164 00:08:54,075 --> 00:08:55,326 Και υπάρχουν περισσότερα. 165 00:08:55,410 --> 00:08:58,038 Υποτίθεται ότι κάποιοι από τον Lewis λείπουν χρήματα. 166 00:08:58,121 --> 00:09:00,749 Σε όλα αυτά προσθέστε το γεγονός που κάθεται το Grinder's Stand 167 00:09:00,874 --> 00:09:04,210 η καρδιά της ληστρικής χώρας, και οι ντόπιοι αρχίζουν να το λένε αυτό 168 00:09:04,294 --> 00:09:07,630 Ο θάνατός του έχει όλα τα χαρακτηριστικά μιας ληστείας που πήγε στραβά. 169 00:09:09,883 --> 00:09:13,887 Το 1848, το κράτος του Το Τενεσί εκθάβει τον τάφο του Λιούις 170 00:09:14,012 --> 00:09:18,349 για να τον ξαναθάψουν δίπλα σε επίσημο μνημείο. 171 00:09:18,433 --> 00:09:21,811 Ως μέρος αυτής της διαδικασίας, κάνουν ιατρική εξέταση. 172 00:09:21,895 --> 00:09:23,521 Κάτι που δεν έγινε 173 00:09:23,605 --> 00:09:24,939 αμέσως μετά τον θάνατό του. 174 00:09:26,066 --> 00:09:29,611 Ένας τοπικός γιατρός φέρεται να σημείωσε ότι εμφανίστηκε ένα τραύμα από πυροβολισμό 175 00:09:29,736 --> 00:09:31,488 να είναι στο πίσω μέρος του κεφαλιού του, 176 00:09:31,571 --> 00:09:33,740 απίθανο σενάριο για αυτοκτονία. 177 00:09:34,949 --> 00:09:37,827 Η εξέταση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, απόσπασμα, "πιο πιθανό αυτό 178 00:09:37,911 --> 00:09:40,121 πέθανε στα χέρια ενός δολοφόνου». 179 00:09:41,456 --> 00:09:44,000 Αλλά ποιος θα το ήθελε να τον σκοτώσει; 180 00:09:44,084 --> 00:09:46,252 Κάποιοι εικάζουν ήταν ληστεία. 181 00:09:46,336 --> 00:09:47,796 Πέθανε σε μια διαδρομή που ήταν 182 00:09:47,921 --> 00:09:50,757 διαβόητη εκείνη την εποχή για επιθέσεις ληστών. 183 00:09:50,882 --> 00:09:52,050 [δυνατό κράξιμο] 184 00:09:52,133 --> 00:09:54,469 -[ο άνθρωπος βρυχάται] -[εκρήξεις πυροβολισμών] 185 00:09:54,594 --> 00:09:55,720 [εκρήξεις πυροβολισμών] 186 00:09:57,430 --> 00:09:59,265 [Τζος] Άλλοι το δείχνουν Τζέιμς Γουίλκινσον, 187 00:09:59,390 --> 00:10:03,394 ο δυσαρεστημένος πρώην κυβερνήτης Ο Λούις είχε αντικαταστήσει, τον οποίο ο Λιούις 188 00:10:03,478 --> 00:10:06,606 φέρεται να είχε εκτεθεί σε παράνομες συμφωνίες γης 189 00:10:06,689 --> 00:10:07,690 στο Σεντ Λούις. 190 00:10:09,859 --> 00:10:11,152 Αυτό που είναι ξεκάθαρο είναι αυτό... 191 00:10:12,487 --> 00:10:14,572 Η Meriwether Lewis είχε εχθρούς, 192 00:10:14,656 --> 00:10:16,741 και κάποιοι είχαν λόγο να το κάνουν τον θέλουν νεκρό, 193 00:10:17,742 --> 00:10:20,995 που κάνει κάποιους να πιστεύουν ότι Ο θάνατος του Lewis δεν ήταν αυτοκτονία 194 00:10:21,121 --> 00:10:24,082 καθόλου, αλλά μια πράξη υπολογισμένη της εκδίκησης. 195 00:10:24,165 --> 00:10:25,625 [εκρήξεις πυροβολισμών] 196 00:10:33,508 --> 00:10:35,677 [Τζος] Σχεδόν 40 χρόνια μετά Ο θάνατος της Meriwether Lewis, 197 00:10:35,760 --> 00:10:39,222 εγείρει ιατρική εξέταση υποψίες που μπορεί να έχει 198 00:10:39,305 --> 00:10:42,308 δολοφονήθηκε παρά να αυτοκτονήσει. 199 00:10:42,392 --> 00:10:45,436 Αλλά δεν υπάρχουν ύποπτοι ερευνηθεί ποτέ. 200 00:10:45,562 --> 00:10:48,523 Σήμερα, το σώμα του Λιούις παραμένει ανεξερεύνητο από 201 00:10:48,606 --> 00:10:50,066 σύγχρονη ιατροδικαστική. 202 00:10:50,150 --> 00:10:52,902 Αντίθετα, οι ακαδημαϊκοί γυρίζουν στην ιστορική καταγραφή 203 00:10:52,986 --> 00:10:54,529 σε αναζήτηση απαντήσεων. 204 00:10:54,612 --> 00:10:57,740 Το 2021, ο γιατρός David Peck και η γυναίκα του, 205 00:10:57,866 --> 00:11:01,244 κλινικός ψυχολόγος Martie Peck, εκδόστε ένα νέο βιβλίο 206 00:11:01,369 --> 00:11:02,662 επανεξετάζοντας την υπόθεση. 207 00:11:05,456 --> 00:11:07,876 [Ντέιβιντ] Ο θάνατος της Meriwether Lewis είναι άκρως αμφιλεγόμενο. 208 00:11:09,127 --> 00:11:13,256 Δολοφονήθηκε από κάποιον ή ληστεία και δολοφονία; 209 00:11:13,381 --> 00:11:17,427 [Martie] Στο βιβλίο μας, δημιουργώ ένα ψυχολογικό προφίλ του 210 00:11:17,510 --> 00:11:19,262 Η προσωπικότητα του Lewis. 211 00:11:19,345 --> 00:11:22,098 Ουσιαστικά, Meriwether Lewis 212 00:11:22,182 --> 00:11:24,934 είχε γενετική προδιάθεση στην κατάθλιψη. 213 00:11:26,519 --> 00:11:29,564 Μόλις τρία χρόνια μετά η αποστολή τελείωσε, 214 00:11:29,647 --> 00:11:32,150 Ο Λούις κατέβηκε μέσα 215 00:11:32,275 --> 00:11:36,070 ένα λάκκο κατάθλιψης και απελπισία 216 00:11:36,154 --> 00:11:40,116 γιατί τα πράγματα πραγματικά μετατοπίστηκε κατά τη διάρκεια της νύχτας 217 00:11:40,200 --> 00:11:42,118 με την αλλαγή του προεδρικού 218 00:11:42,243 --> 00:11:46,039 διοικήσεις και με τον διορισμό του ως κυβερνήτη. 219 00:11:46,122 --> 00:11:50,126 Και μετά, με το κάτω μέρος εγκαταλείποντας κανένα από τα 220 00:11:50,210 --> 00:11:51,628 υποστηρίζονται οι προσπάθειές του, 221 00:11:51,711 --> 00:11:54,923 που απλώς τον οδήγησε πιο κάτω. 222 00:11:56,424 --> 00:11:58,468 Αφού εξεταστούν όλα οι θεωρίες που διατυπώνονται 223 00:11:58,551 --> 00:12:01,471 για τον θάνατο του Lewis, πιστεύουμε ότι τα στοιχεία είναι 224 00:12:01,596 --> 00:12:04,224 απολύτως συντριπτικό αυτό αυτοκτόνησε. 225 00:12:05,683 --> 00:12:09,145 [Τζος] Τι γίνεται όμως με το 1848 ιατρική έκθεση που κατέληξε 226 00:12:09,229 --> 00:12:11,189 Ο Lewis πιθανότατα δολοφονήθηκε, 227 00:12:11,314 --> 00:12:13,900 αναφέροντας τραύμα από πυροβολισμό σε το πίσω μέρος του κεφαλιού του; 228 00:12:16,444 --> 00:12:18,363 Αυτό το εύρημα μπορεί να είναι εσφαλμένο. 229 00:12:18,488 --> 00:12:20,990 Με τα σύγχρονα πρότυπα, θεωρείται η εξέταση 230 00:12:21,074 --> 00:12:24,661 αναξιόπιστο γιατί τα υπολείμματα αποσυντέθηκαν σοβαρά, 231 00:12:24,786 --> 00:12:27,830 καθιστώντας αδύνατο να προσδιορισμός της βλάβης των μαλακών ιστών 232 00:12:27,914 --> 00:12:29,832 ή η σφαίρα είναι ακριβώς γωνίες εισόδου. 233 00:12:31,334 --> 00:12:34,837 Υπάρχουν και άλλα εύλογα εξηγήσεις για το λεγόμενο 234 00:12:34,963 --> 00:12:36,256 «αμυντικές πληγές». 235 00:12:36,339 --> 00:12:39,008 Ο Λούις μόλις είχε οδηγήσει σχεδόν 300 μίλια μέσα 236 00:12:39,133 --> 00:12:43,263 την ερημιά, αφήνοντάς τον εξαντλημένος και πιθανώς τραυματισμένος. 237 00:12:43,346 --> 00:12:47,100 Ή τα κοψίματα που βρέθηκαν στο σώμα του θα μπορούσε να είναι αυτοτραυματισμός. 238 00:12:47,183 --> 00:12:50,061 Ίσως λοιπόν ο Lewis να το έκανε πραγματικά αυτοκτόνησε, 239 00:12:50,186 --> 00:12:52,939 δυσκολεύοντας την πρώτη βολή βόσκει το κεφάλι του, 240 00:12:53,022 --> 00:12:55,483 στη συνέχεια τελειώνοντας τη δουλειά με ένας πυροβολισμός στο σώμα. 241 00:12:57,568 --> 00:13:00,363 Οι ειδικοί που συμβουλεύτηκα, ιατροδικαστές, 242 00:13:00,446 --> 00:13:03,866 χειρουργοί αγγειακού τραύματος, όλοι είπαν ότι δεν είναι καν 243 00:13:03,950 --> 00:13:07,537 έκπληκτος που ο Λούις επέζησε αυτές οι πληγές για δύο ώρες. 244 00:13:09,289 --> 00:13:12,166 Η Meriwether Lewis ταξίδευε με ένα στήριγμα από δύο πιστόλια, 245 00:13:12,250 --> 00:13:14,377 που θα αντιπροσώπευε οι δύο βολές. 246 00:13:14,460 --> 00:13:16,129 [έκρηξη δύο πυροβολισμών] 247 00:13:17,505 --> 00:13:19,799 Θα είχε απλώς κρατήσει το όπλο μέχρι το στήθος του 248 00:13:19,882 --> 00:13:22,927 έτσι και πάτησε τη σκανδάλη και/ή αυτοπυροβολήθηκε στο κεφάλι 249 00:13:23,052 --> 00:13:24,053 με τον ίδιο τρόπο. 250 00:13:24,178 --> 00:13:26,139 Δεν είναι κάτι που θα έκανε είναι δύσκολο να γίνει. 251 00:13:30,101 --> 00:13:32,937 Οι Pecks δείχνουν σε ένα έγγραφο που μπορεί να αποδειχθεί περαιτέρω 252 00:13:33,062 --> 00:13:36,149 η περίπτωσή τους ότι η Meriwether Ο Λούις αυτοκτόνησε. 253 00:13:36,232 --> 00:13:38,901 Η θέληση του Lewis, γραμμένο ακριβώς πριν πεθάνει. 254 00:13:41,654 --> 00:13:44,741 [Μάρτι] Καθ' οδόν προς το Fort Pickering, 255 00:13:44,824 --> 00:13:49,287 έγραψε μια διαθήκη, μια δεύτερη διαθήκη, 256 00:13:49,412 --> 00:13:51,914 γιατί η πρώτη του θέληση, προφανώς, 257 00:13:52,040 --> 00:13:53,708 Ο Γουίλιαμ Κλαρκ ήταν ο εκτελεστής του. 258 00:13:55,585 --> 00:14:01,591 Αλλά γράφοντας μια τέτοια διαθήκη πολύ λίγο πριν 259 00:14:01,674 --> 00:14:05,970 θα πεθάνει κανείς δεν είναι κάτι που θα εξεταζόταν 260 00:14:07,013 --> 00:14:11,684 ένα τυπικό πράγμα που πρέπει να κάνετε εκτός εάν, σε κάποιο επίπεδο, ένα άτομο ήταν 261 00:14:11,768 --> 00:14:13,436 σκέφτεται να αυτοκτονήσει. 262 00:14:15,271 --> 00:14:18,399 [Τζος] Σε εκείνη τη δεύτερη διαθήκη, Ο Λούις αντικατέστησε τον Κλαρκ και έφυγε 263 00:14:18,483 --> 00:14:22,153 την περιουσία του στη μητέρα του, μια απροσδόκητη απόφαση που 264 00:14:22,278 --> 00:14:24,280 προσθέτει στο μυστήριο του τις τελευταίες του μέρες. 265 00:14:25,948 --> 00:14:29,911 [Ντέιβιντ] Νομίζω ότι το τέλος για τον Meriwether Ο Λούις ήρθε όταν το έκανε, 266 00:14:29,994 --> 00:14:32,580 εν μέρει επειδή ήταν μόνος του. 267 00:14:32,663 --> 00:14:33,956 Και ο καλύτερός του φίλος στη ζωή, 268 00:14:34,040 --> 00:14:36,084 Ουίλιαμ Κλαρκ, δεν ήταν εκεί για αυτόν. 269 00:14:36,167 --> 00:14:39,629 Και ήταν στο δρόμο της επιστροφής Η Ουάσιγκτον να αντιμετωπίσει μια εχθρική 270 00:14:39,754 --> 00:14:41,339 πολιτικό περιβάλλον. 271 00:14:41,464 --> 00:14:44,133 Και είχε επίσης επιστρέψει στο ποτό. 272 00:14:44,217 --> 00:14:47,929 Και νομίζω ότι οι επιπτώσεις του αυτό ήταν πάρα πολύ για εκείνον. 273 00:14:48,012 --> 00:14:51,349 Και νομίζω ότι η ευκαιρία να αυτοκτόνησε παρουσιάστηκε, 274 00:14:51,474 --> 00:14:54,477 και οι δαίμονες χτύπησαν την πόρτα του και τη Μέριγουεδερ Λιούις 275 00:14:54,560 --> 00:14:55,561 απάντησε η πόρτα. 276 00:14:57,688 --> 00:15:00,358 Όταν το έμαθε ο Γουίλιαμ Κλαρκ για τον θάνατο του Lewis, 277 00:15:00,483 --> 00:15:04,737 θρήνησε, «Φοβάμαι το βάρος του μυαλού του τον έχει νικήσει». 278 00:15:04,821 --> 00:15:07,573 Οι Pecks πιστεύουν του Clark τα ένστικτα ήταν σωστά και αυτό 279 00:15:07,657 --> 00:15:10,159 Meriwether Lewis αυτοκτόνησε. 280 00:15:10,284 --> 00:15:13,663 Ας θυμηθούμε όμως, αυτό είναι ακόμα απλώς μια θεωρία. 281 00:15:13,788 --> 00:15:17,208 Κανείς δεν είδε τον Λιούις να πυροβολείται ή κάντε τα γυρίσματα. 282 00:15:17,333 --> 00:15:19,377 Ενώ η αιτία του Ο θάνατος της Meriwether Lewis 283 00:15:19,502 --> 00:15:22,630 μπορεί να υπάρχει αμφιβολία, η αιτία της ζωής του δεν είναι. 284 00:15:22,713 --> 00:15:24,841 Ο Λούις ήταν αφοσιωμένος στη χώρα του, 285 00:15:24,924 --> 00:15:28,052 και χωρίς τη γενναιότητα του και ανιδιοτέλεια, ίσως ποτέ 286 00:15:28,177 --> 00:15:30,888 έχουν μάθει τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής 287 00:15:31,013 --> 00:15:32,014 όπως κάνουμε σήμερα. 288 00:15:37,353 --> 00:15:40,022 Είναι 17 Σεπτεμβρίου 1961. 289 00:15:40,148 --> 00:15:42,275 Είναι λίγο πριν τις 4 μ.μ. 290 00:15:42,358 --> 00:15:44,944 Είμαι στη Δημοκρατία του το Κονγκό στην Αφρική ως 291 00:15:45,027 --> 00:15:47,947 ένα Douglas DC-6 έτοιμο για απογείωση. 292 00:15:48,030 --> 00:15:52,201 Περιμένει αυτόν τον άνθρωπο, που είναι ξεκινώντας μια μυστική αποστολή. 293 00:15:52,326 --> 00:15:56,289 Το όνομά του είναι Dag Hammarskjöld, ο Σουηδός Γενικός Γραμματέας 294 00:15:56,372 --> 00:15:57,957 των Ηνωμένων Εθνών. 295 00:15:58,040 --> 00:16:00,793 Είναι ο πιο ισχυρός διπλωμάτης στη Γη. 296 00:16:00,877 --> 00:16:04,505 Και αυτή τη στιγμή, τρέχει σταματήστε έναν εμφύλιο πόλεμο από το σχίσιμο 297 00:16:04,589 --> 00:16:06,048 το Κονγκό χωριστά. 298 00:16:06,174 --> 00:16:09,510 Αλλά με δισεκατομμύρια πόρους και ψυχροπολεμικά συμφέροντα στο 299 00:16:09,594 --> 00:16:13,055 διακύβευμα, ισχυρές δυνάμεις είναι ποντάροντας εναντίον του. 300 00:16:13,181 --> 00:16:16,726 Και σε λίγες μόνο ώρες, αυτό το αεροπλάνο θα συντριβεί 301 00:16:16,809 --> 00:16:18,853 και ο Hammarskjöld θα είναι νεκρός. 302 00:16:18,936 --> 00:16:21,063 Οι αρχές θα κατηγορήσουν σφάλμα πιλότου. 303 00:16:21,147 --> 00:16:24,734 Ήταν όμως πραγματικά ατύχημα ή μια ενέδρα στους ουρανούς; 304 00:16:24,859 --> 00:16:26,027 Λουράκι μέσα. 305 00:16:26,110 --> 00:16:28,571 Οδεύουμε προς κάποια σοβαρές αναταράξεις. 306 00:16:38,372 --> 00:16:42,418 Το 1953, Σουηδός διπλωμάτης Ο Dag Hammarskjöld γίνεται 307 00:16:42,543 --> 00:16:44,754 το δεύτερο του ΟΗΕ Γενικός Γραμματέας. 308 00:16:46,172 --> 00:16:48,591 Ο Hammarskjöld φέρνει χάρισμα, ιδεαλισμός, 309 00:16:48,674 --> 00:16:52,094 και πρακτικότητα στο ρόλο, πιστεύοντας ότι ο οργανισμός μπορεί 310 00:16:52,220 --> 00:16:54,138 κρατήστε μαζί έναν διχασμένο κόσμο. 311 00:16:56,140 --> 00:16:58,976 Στην Αφρική, αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη δοκιμασία του 312 00:16:59,101 --> 00:17:00,728 και την πιο επικίνδυνη αποστολή του. 313 00:17:02,563 --> 00:17:04,272 [πλήθος βρυχάται από μακριά] 314 00:17:04,357 --> 00:17:07,902 [Τζος] Μετά από δεκαετίες βελγικής κυριαρχίας, το Κονγκό αποκτά ανεξαρτησία 315 00:17:07,984 --> 00:17:12,490 το 1960, αλλά γρήγορα αρχίζει να καταρρέουν ως ξένες δυνάμεις 316 00:17:12,615 --> 00:17:15,159 ανταγωνίζεται για τον ορυκτό πλούτο της. 317 00:17:15,284 --> 00:17:18,621 Η πλουσιότερη επαρχία της, Η Κατάνγκα, προσπαθεί να ξεφύγει, 318 00:17:18,704 --> 00:17:21,123 με το Βέλγιο να κατηγορείται για υποστηρίζοντας τη διάσπαση. 319 00:17:22,500 --> 00:17:24,961 Ο Hammarskjöld το βλέπει αυτό ως απειλή για τη χώρα 320 00:17:25,086 --> 00:17:27,964 επιβίωση και κινήσεις για να κρατήσει το Κονγκό ενωμένο. 321 00:17:29,298 --> 00:17:32,927 Αλλά η αποστολή του ΟΗΕ μεγαλώνει όλο και πιο αμφιλεγόμενη. 322 00:17:33,010 --> 00:17:36,305 Μέχρι τον Σεπτέμβριο του 1961, οι μάχες κλιμακώνονται. 323 00:17:36,430 --> 00:17:38,474 Οι πολίτες πιάνονται στα διασταυρούμενα πυρά, 324 00:17:38,558 --> 00:17:41,519 και οι εντάσεις αυξάνονται με τη Δυτική κυβερνήσεις για το πώς 325 00:17:41,644 --> 00:17:43,271 η κατάσταση αντιμετωπίζεται. 326 00:17:44,438 --> 00:17:47,858 Αποφασισμένοι να σταματήσουν την κρίση, Ο Hammarskjöld κανονίζει κρυφά 327 00:17:47,984 --> 00:17:50,736 είναι μια συνάντηση με τον Κατάνγκαν αρχηγός Molïse Tshombe. 328 00:17:50,820 --> 00:17:52,863 σε βρετανικά ελεγχόμενα Βόρεια Ροδεσία 329 00:17:52,989 --> 00:17:54,365 στις 18 Σεπτεμβρίου. 330 00:17:57,034 --> 00:17:59,287 Το απόγευμα του 17 Σεπτεμβρίου, 331 00:17:59,370 --> 00:18:02,498 επιβιβάζεται ένα DC-6 που ονομάζεται Albertina, 332 00:18:02,582 --> 00:18:05,459 με επταμελές πλήρωμα και οκτώ βοηθούς του ΟΗΕ 333 00:18:05,543 --> 00:18:08,504 και το προσωπικό ασφαλείας, με επικεφαλής 36χρονο 334 00:18:08,588 --> 00:18:10,756 Αμερικανός Λοχίας, Χάρολντ Julien. 335 00:18:12,633 --> 00:18:15,177 Αλλά δεν θα φτάσουν ποτέ στον προορισμό τους. 336 00:18:19,599 --> 00:18:20,600 Εδώ είναι τα γεγονότα. 337 00:18:22,727 --> 00:18:25,062 Λίγο μετά τα μεσάνυχτα στις 18 Σεπτεμβρίου, 338 00:18:25,187 --> 00:18:27,982 το αεροπλάνο του Hammarskjöld, η Albertina, πέφτει μέσα 339 00:18:28,065 --> 00:18:32,194 Το γειτονικό έθνος του Κονγκό Ροδεσία, περίπου εννέα μίλια 340 00:18:32,320 --> 00:18:35,197 από τον διάδρομο του αεροδρομίου Ndola. 341 00:18:35,323 --> 00:18:38,701 Δεκαπέντε ώρες αργότερα, οι ομάδες έρευνας και διάσωσης τελικά 342 00:18:38,784 --> 00:18:41,037 φτάσετε στο σημείο της συντριβής γύρω στις 3 μ.μ. 343 00:18:42,830 --> 00:18:46,417 Από τους 16 επιβαίνοντες, 15 είναι ήδη νεκροί, 344 00:18:46,542 --> 00:18:48,002 συμπεριλαμβανομένου του Dag Hammarskjöld. 345 00:18:50,379 --> 00:18:52,632 [άνδρας που βήχει] 346 00:18:52,715 --> 00:18:54,842 [Τζος] Παραδόξως, ένας άνδρας επιζεί. 347 00:18:54,925 --> 00:18:58,179 Αξιωματικός ασφαλείας Harold Julien έχει καεί άσχημα 348 00:18:58,262 --> 00:18:59,263 και μετά βίας αναπνέει. 349 00:19:02,933 --> 00:19:05,436 Σύμφωνα με τους λογαριασμούς του οι πρώτοι που ανταποκρίθηκαν, 350 00:19:05,561 --> 00:19:08,648 Ο Dag Hammarskjöld λέει ψέματα πέρα από την άτρακτο, 351 00:19:08,731 --> 00:19:13,277 στην πλάτη του, τα ρούχα ανέπαφα, παραδόξως ανέγγιχτη από τη φωτιά. 352 00:19:13,402 --> 00:19:15,738 Τα υπόλοιπα θύματα είναι απανθρακωμένο σχεδόν 353 00:19:15,863 --> 00:19:16,864 πέρα από την αναγνώριση. 354 00:19:18,908 --> 00:19:21,285 Τα νέα της τραγωδίας συγκλονίζει τον κόσμο. 355 00:19:21,410 --> 00:19:24,914 Ο Dag Hammarskjöld θρηνεί την ηγεσία του και την πίστη του 356 00:19:24,997 --> 00:19:28,250 ότι η διπλωματία θα μπορούσε να θεραπεύσει ένας σπασμένος κόσμος. 357 00:19:28,376 --> 00:19:32,254 Ξέρω ότι μιλώ για όλους τους συμπατριώτες μου Αμερικανούς, 358 00:19:32,380 --> 00:19:37,510 εκφράζοντας τη βαθιά μας αίσθηση σοκ και απώλεια στο άκαιρο 359 00:19:37,593 --> 00:19:39,470 θάνατο του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, 360 00:19:39,595 --> 00:19:41,430 κ. Dag Hammarskjöld. 361 00:19:41,514 --> 00:19:42,848 [Αστειεύομαι] Μετά τον θάνατο του Hammarskjöld, 362 00:19:42,932 --> 00:19:46,060 κλιμακώνεται η βία στην Κατάνγκα, αναγκάζοντας τον ΟΗΕ 363 00:19:46,143 --> 00:19:49,772 να κυκλοφορήσει ένα από τα μεγαλύτερα στρατιωτικές επιχειρήσεις, που αποτελούνται από 364 00:19:49,855 --> 00:19:52,525 διεθνή στρατεύματα από κράτη μέλη. 365 00:19:52,608 --> 00:19:56,028 Χιλιάδες μετακινούνται, αλλά χρειάζεται σχεδόν ενάμιση χρόνο 366 00:19:56,112 --> 00:19:58,197 σκληρές μάχες να τερματίσει την απόσχιση. 367 00:19:59,573 --> 00:20:01,242 Η αποστολή του Dag του ΟΗΕ για την πρόληψη 368 00:20:01,325 --> 00:20:04,328 εμφύλιος πόλεμος στο Κονγκό τελικά πετυχαίνει, 369 00:20:04,453 --> 00:20:06,372 αλλά χάνει τη ζωή του στη διαδικασία. 370 00:20:08,082 --> 00:20:11,252 Και πολλοί αναρωτιούνται αν Ο θάνατός του ήταν πραγματικά ένα ατύχημα 371 00:20:11,335 --> 00:20:14,630 ή μια σκόπιμη προσπάθεια να σταματήσει ειρηνευτικές προσπάθειες. 372 00:20:16,757 --> 00:20:19,343 Αμέσως μετά το η συντριβή, η κυβέρνηση του 373 00:20:19,468 --> 00:20:21,846 Βόρεια Ροδεσία ξεκινά έρευνα. 374 00:20:21,971 --> 00:20:24,265 Το συμπέρασμά τους; Σφάλμα πιλότου. 375 00:20:24,348 --> 00:20:26,559 Σύμφωνα με τον αξιωματούχο έκδοση, το πλήρωμα του 376 00:20:26,642 --> 00:20:29,729 η Albertina ναυσιπλοΐα χωρίς ραντάρ στο σκοτάδι 377 00:20:29,812 --> 00:20:32,189 προς ένα άγνωστο αεροδιάδρομος απλά 378 00:20:32,314 --> 00:20:33,816 εκτίμησαν λάθος το υψόμετρο τους. 379 00:20:33,941 --> 00:20:37,319 Το πλάτανο έκοψε δέντρα, διαλύθηκε και συνετρίβη. 380 00:20:37,445 --> 00:20:39,989 Λοιπόν, η υπόθεση έκλεισε; Όχι τόσο γρήγορα. 381 00:20:41,657 --> 00:20:44,368 Αυτό γιατί η σόλα λέει ο επιζών της συντριβής 382 00:20:44,493 --> 00:20:45,661 μια διαφορετική ιστορία. 383 00:20:45,745 --> 00:20:49,165 Και θα μπορούσε να ανατινάξει τον πιλότο ορθάνοιχτη θεωρία σφαλμάτων. 384 00:20:57,214 --> 00:20:58,883 [Τζος] Το αεροπορικό δυστύχημα του Dag Hammarskjöld απορρίπτεται αρχικά ως 385 00:20:58,966 --> 00:21:01,427 ατύχημα που προκλήθηκε από σφάλμα πιλότου. 386 00:21:01,552 --> 00:21:05,222 Αλλά η αναφορά ενός αυτόπτη μάρτυρα το θέτει υπό αμφισβήτηση. 387 00:21:05,347 --> 00:21:06,390 [βήχας] 388 00:21:06,474 --> 00:21:08,684 [Τζος] Κόντρα σε όλες τις πιθανότητες, μοναχικός επιζών, 389 00:21:08,768 --> 00:21:11,187 Αξιωματικός Ασφαλείας του ΟΗΕ Χάρολντ Τζουλιέν, 390 00:21:11,270 --> 00:21:13,063 κατάφερε να βγει από τη συντριβή 391 00:21:13,147 --> 00:21:14,774 και ξαπλώνει σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου, 392 00:21:14,899 --> 00:21:16,776 κάηκε άσχημα και τραυματίστηκε βαριά. 393 00:21:16,901 --> 00:21:18,235 Έγινε μεγάλη έκρηξη... 394 00:21:18,360 --> 00:21:21,030 [Τζος] Σε σύντομες στιγμές του συνείδηση, περιγράφει ο Χάρολντ 395 00:21:21,113 --> 00:21:24,825 το αεροπλάνο που εκρήγνυται στον αέρα, απόσπασμα, «πολλά μικρά 396 00:21:24,909 --> 00:21:25,993 εκρήξεις τριγύρω», λέει. 397 00:21:26,076 --> 00:21:27,453 Έγινε μεγάλη έκρηξη... 398 00:21:27,578 --> 00:21:30,581 [Τζος] Αν όμως η συντριβή ήταν απλά το αποτέλεσμα της ναυσιπλοΐας 399 00:21:30,706 --> 00:21:33,375 λάθος, γιατί υπήρχαν εκρήξεις πριν από την κρούση; 400 00:21:33,459 --> 00:21:34,752 [αδιάκριτη φλυαρία] 401 00:21:34,835 --> 00:21:37,588 [Τζος] Προσκολλάται στη ζωή για πέντε ημέρες πριν υποκύψει σε 402 00:21:37,713 --> 00:21:41,258 τα τραύματά του στο νοσοκομείο Ndola στις 23 Σεπτεμβρίου. 403 00:21:42,468 --> 00:21:45,346 Στην τελική τους έκθεση, Οι αρχές της Ρόδου απορρίπτουν 404 00:21:45,429 --> 00:21:50,392 η μαρτυρία του ως μπερδεμένος τριγμούς ενός ετοιμοθάνατου. 405 00:21:50,476 --> 00:21:54,480 Οι αξιωματούχοι ακούν επίσης από ντόπιους μάρτυρες που διεκδικούν ένα δεύτερο, 406 00:21:54,605 --> 00:21:57,358 μικρότερο αεροπλάνο πετούσε πάνω από το Hammarskjöld's 407 00:21:57,441 --> 00:22:00,444 αεροσκάφος καθώς έκανε κύκλους Αεροδρόμιο Ndola εκείνο το βράδυ. 408 00:22:01,529 --> 00:22:05,282 Αρκετές αναφέρουν δυνατές εκρήξεις και πες ότι έσκασε η Albertina 409 00:22:05,366 --> 00:22:08,994 στις φλόγες πριν συντριβεί, αυξάνοντας την πιθανότητα ότι 410 00:22:09,119 --> 00:22:10,579 το αεροπλάνο καταρρίφθηκε. 411 00:22:11,622 --> 00:22:14,667 Ίσως το πιο παράξενο από όλα, παρά τις εκατοντάδες φωτογραφίες 412 00:22:14,792 --> 00:22:17,837 τραβήχτηκε στο σημείο της συντριβής, οι μόνες εικόνες τον δείχνουν 413 00:22:17,962 --> 00:22:20,589 ήδη στρωμένο σε φορείο. 414 00:22:20,673 --> 00:22:23,634 Γιατί το σώμα του μετακινήθηκε πριν φωτογραφήθηκε; 415 00:22:24,969 --> 00:22:28,138 Και σε μια φωτογραφία, κάποιοι πιστεύουν έναν Άσσο Μπαστούνι 416 00:22:28,222 --> 00:22:31,350 Το τραπουλόχαρτο φαίνεται κουμπωμένο στο γιακά του Νταγκ, 417 00:22:31,475 --> 00:22:34,520 ερμηνεύεται ως κάρτα θανάτου ή μια τηλεφωνική κάρτα 418 00:22:34,645 --> 00:22:35,813 από έναν δολοφόνο. 419 00:22:37,147 --> 00:22:41,527 Το 1962 ο ΟΗΕ ξεκινά τη δική του έρευνα. 420 00:22:41,652 --> 00:22:44,280 Χρησιμοποιώντας στοιχεία που συλλέγονται για την έκθεση του Rhodes, 421 00:22:44,363 --> 00:22:47,116 φωνάζουν οι ερευνητές του ΟΗΕ η ατημέλητη αναζήτηση 422 00:22:47,199 --> 00:22:48,784 και επιχείρηση διάσωσης. 423 00:22:48,868 --> 00:22:52,204 Γιατί, ρωτούν, χρειάστηκε 15 ώρες για τον εντοπισμό 424 00:22:52,329 --> 00:22:56,125 ένα πύρινο αεροπορικό δυστύχημα μόνο εννέα μίλια από το αεροδρόμιο; 425 00:22:56,208 --> 00:23:00,337 Αλλά η Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών αποτυγχάνει βρείτε στοιχεία για δολιοφθορά 426 00:23:00,421 --> 00:23:04,466 ή επίθεση, λέγοντας το δυνατό τα σενάρια για τη συντριβή περιλαμβάνουν 427 00:23:04,550 --> 00:23:07,511 σφάλμα πιλότου και μηχανική δυσλειτουργία. 428 00:23:07,595 --> 00:23:10,806 Είναι ένα συμπέρασμα που δεν ισχύει εμπνέει ακριβώς εμπιστοσύνη, 429 00:23:10,890 --> 00:23:13,851 αλλά είναι ο τελικός επίσημος λέξη για τη συντριβή 430 00:23:13,934 --> 00:23:14,935 για μισό αιώνα. 431 00:23:16,020 --> 00:23:19,523 Με τα χρόνια, αμέτρητα οι θεωρίες συνωμοσίας στροβιλίζονται. 432 00:23:19,607 --> 00:23:22,151 Τα δάχτυλα είναι στραμμένα προς τα μέσα όλες τις κατευθύνσεις. 433 00:23:22,234 --> 00:23:26,947 Οι Σοβιετικοί, οι Βρετανοί, Νότια Αφρική, ακόμη και τις ΗΠΑ 434 00:23:27,031 --> 00:23:29,366 είναι ύποπτος για ενορχηστρώνοντας τη συντριβή. 435 00:23:30,367 --> 00:23:32,870 Όλα αυτά τα έθνη είχαν ένα διακύβευμα στο Κονγκό στις αρχές 436 00:23:32,995 --> 00:23:37,541 Δεκαετία του 1960, αλλά για τα επόμενα τέσσερα δεκαετίες, δεν προκύπτουν στοιχεία 437 00:23:37,666 --> 00:23:40,127 αποδείξει κάποιο από αυτά είναι υπεύθυνοι. 438 00:23:40,210 --> 00:23:44,506 Στη συνέχεια, τη δεκαετία του 2000, μια ομάδα από αποκαλύπτουν ανεξάρτητοι ερευνητές 439 00:23:44,590 --> 00:23:46,550 πρόσφατα αποχαρακτηρισμένα έγγραφα 440 00:23:46,634 --> 00:23:49,136 και μίλα σε νεοευρεθείς μάρτυρες. 441 00:23:49,219 --> 00:23:53,515 Αυτά τα ευρήματα ωθούν τη Γιουνάιτεντ Τα έθνη να αναλάβουν επιτέλους δράση. 442 00:23:53,599 --> 00:23:56,060 Στο κέντρο αυτού ξετυλίγοντας μυστήριο είναι 443 00:23:56,143 --> 00:23:59,355 δημοσιογράφος Ravi Somaiya, που έχει περάσει χρόνια κυνηγώντας 444 00:23:59,438 --> 00:24:02,858 την ιστορία για το βιβλίο του, «Η Χρυσή Κλωστή». 445 00:24:02,942 --> 00:24:06,070 [Ράβι] Τη δεκαετία του 2010 ο ίδιος ο ΟΗΕ άνοιξε ξανά την έρευνα, 446 00:24:06,195 --> 00:24:08,739 και είναι σημαντικό νέες λεπτομέρειες. 447 00:24:08,822 --> 00:24:11,367 Ένα από τα πράγματα της Γιουνάιτεντ Έθνη που ανακαλύφθηκαν είναι αυτό 448 00:24:11,450 --> 00:24:16,163 Η Αμερική είχε ένα αεροπλάνο παρκαρισμένο κοντά Αεροδρόμιο Ndola, αλλά αυτό το αεροπλάνο 449 00:24:16,246 --> 00:24:19,583 ήταν ένας κινητός σταθμός αναμετάδοσης για λήψη σημάτων 450 00:24:19,667 --> 00:24:23,128 και τη διαβίβασή τους στην NSA και άλλους σταθμούς ακρόασης 451 00:24:23,253 --> 00:24:24,755 σε όλο τον κόσμο. 452 00:24:24,838 --> 00:24:28,008 Έτσι, εν αγνοία του ΟΗΕ εκείνη την εποχή, οι ΗΠΑ 453 00:24:28,092 --> 00:24:31,387 είχε ένα κατασκοπευτικό αεροπλάνο στο έδαφος στην Ndola επιφορτισμένη με 454 00:24:31,470 --> 00:24:34,765 αναχαίτιση ξένων αεροσκαφών επικοινωνία, ενδεχομένως 455 00:24:34,890 --> 00:24:36,308 ακόμα και του Hammarskjöld. 456 00:24:36,433 --> 00:24:39,478 Ένας από τους λόγους που έχει η Αμερική κρατούσε πολλά μυστικά 457 00:24:39,603 --> 00:24:41,855 δεν θέλει να παραδεχτεί ότι κατασκοπεύει 458 00:24:41,939 --> 00:24:43,065 τα Ηνωμένα Έθνη. 459 00:24:43,148 --> 00:24:44,942 Δεν υποτίθεται ότι πραγματικά να το κάνεις αυτό. 460 00:24:45,025 --> 00:24:47,987 Τώρα, δεκαετίες μετά, πρώην αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες 461 00:24:48,112 --> 00:24:51,615 αξιωματικοί έχουν προχωρήσει να αποκαλυφθεί για πρώτη φορά 462 00:24:51,699 --> 00:24:55,494 τι μπορεί να έχει αυτό το κατασκοπευτικό αεροπλάνο άκουσε εκείνο το μοιραίο βράδυ. 463 00:24:55,619 --> 00:24:58,747 Τη νύχτα που του Hammarskjöld αεροπλάνο έπεσε, υπήρχε 464 00:24:58,831 --> 00:25:02,251 τηλεφώνησε ένας πράκτορας της NSA Τσαρλς Σάουθολ. 465 00:25:02,334 --> 00:25:03,961 Ήταν τοποθετημένος στην Κύπρο. 466 00:25:04,044 --> 00:25:06,714 Άκουσε ραδιοφωνικές επικοινωνίες που πρότεινε ένα δεύτερο αεροπλάνο 467 00:25:06,797 --> 00:25:09,466 ήταν στον ουρανό και στοχεύοντας την Αλμπερτίνα. 468 00:25:09,591 --> 00:25:11,760 Και μετά είπε ότι άκουσε ο ήχος των πυροβολισμών. 469 00:25:11,844 --> 00:25:12,970 Και τότε κάποιος είπε: 470 00:25:13,053 --> 00:25:14,888 "Το έχω χτυπήσει. Πέφτει κάτω." αποτελεσματικά. 471 00:25:16,807 --> 00:25:20,310 Ένα δεύτερο αεροπλάνο στον αέρα. Ποιος το πετούσε λοιπόν; 472 00:25:20,436 --> 00:25:24,773 Το 1961, σίγουρα δεν υπήρχαν πολλά αεροπλάνα στην αγροτική Αφρική 473 00:25:24,857 --> 00:25:28,068 ικανό να καταρρίψει ένα DC-6. 474 00:25:28,152 --> 00:25:32,031 Αλλά αποδεικνύεται η μία πλευρά του η σύγκρουση είχε ακριβώς αυτό, 475 00:25:32,156 --> 00:25:35,117 οι δυνάμεις του Καταγκανίου, που ήταν αποφασισμένοι να κρατήσουν 476 00:25:35,200 --> 00:25:38,495 μακριά από την πλούσια σε ορυκτά περιοχή τους από τους νεοανεξάρτητους 477 00:25:38,579 --> 00:25:42,332 έθνος του Κονγκό και απευθείας που αντιτίθεται στις προσπάθειες του ΟΗΕ να 478 00:25:42,416 --> 00:25:43,625 επανένωση της χώρας. 479 00:25:46,003 --> 00:25:48,505 Το τζετ τους, γνωστό ως ένας Δικαστής Φούγκα, 480 00:25:48,630 --> 00:25:52,509 είχε δίδυμα πολυβόλα και μετέφερε δύο βόμβες ανά αποστολή. 481 00:25:52,634 --> 00:25:55,429 Προκάλεσε τον όλεθρο στον ΟΗΕ, βομβαρδισμοί και σφαγές 482 00:25:55,512 --> 00:25:58,015 τις χερσαίες δυνάμεις της στο Κονγκό και ανάπηρο 483 00:25:58,098 --> 00:25:59,683 προμήθεια φορτίου τους. 484 00:25:59,808 --> 00:26:02,519 Αυτό το μαχητικό αεροσκάφος Fouga ήταν έτσι διαβόητο ότι ο Hammarskjöld ήταν, 485 00:26:02,603 --> 00:26:07,191 στην πραγματικότητα, γράφοντας πολύ αυστηρά γράμματα που εκλιπαρούν για βοήθεια για να προσπαθήσουμε 486 00:26:07,316 --> 00:26:09,193 και πάρτε αυτό το μαχητικό έξω από τον αέρα. 487 00:26:09,276 --> 00:26:11,236 Ήταν πραγματικά ο όλεθρος της ύπαρξης 488 00:26:11,361 --> 00:26:13,530 των Ηνωμένων Εθνών στην Κατάνγκα. 489 00:26:13,655 --> 00:26:17,201 Και υπάρχει επίσης σημαντικό στοιχεία ότι ένας Βέλγος 490 00:26:17,284 --> 00:26:20,204 μισθοφόρος πιλότος πετούσε αυτό το αεροπλάνο. 491 00:26:20,287 --> 00:26:22,956 [Τζος] Ναι, ερευνητές ύποπτος ένας μισός Βέλγος, 492 00:26:23,040 --> 00:26:27,294 μισός Βρετανός, με όνομα πιλότος Ο Jan van Risseghem ήταν ο άνθρωπος 493 00:26:27,377 --> 00:26:28,587 που κατέρριψε τον Νταγκ. 494 00:26:29,838 --> 00:26:31,465 Υπόμνημα του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ, 495 00:26:31,548 --> 00:26:34,093 με ημερομηνία μόλις δύο ημερών μετά τη συντριβή, 496 00:26:34,218 --> 00:26:38,347 αλλά αποχαρακτηρίστηκε μόλις το 2014, καταστάσεις που μπορεί να έχει ο Hammarskjöld 497 00:26:38,430 --> 00:26:42,559 καταρρίφθηκε και απαριθμεί Γιαν βαν Ρισέγκεμ ονομαστικά. 498 00:26:42,643 --> 00:26:44,311 Τώρα είναι κεντρικό πρόσωπο 499 00:26:44,394 --> 00:26:46,230 η ανανεωμένη έρευνα του ΟΗΕ. 500 00:26:47,523 --> 00:26:49,733 Όταν οι ανακριτές εξέτασε τα ημερολόγιά του, 501 00:26:49,858 --> 00:26:53,529 παρατήρησαν κάτι περίεργο, οι σελίδες που καλύπτουν τις ημέρες 502 00:26:53,612 --> 00:26:57,199 γύρω από τον θάνατο του Hammarskjöld φαινόταν διαφορετικό, γραμμένο 503 00:26:57,282 --> 00:27:00,702 διαφορετικό χειρόγραφο και σφραγισμένο σε αντίθεση με τα υπόλοιπα, 504 00:27:00,786 --> 00:27:03,747 εγείροντας υποψίες ότι είχαν αλλοιωθεί για να κρυφτούν 505 00:27:03,831 --> 00:27:07,709 εκείνον τον πιλότο Jan van Risseghem πετούσε κοντά στο Hammarskjöld's 506 00:27:07,793 --> 00:27:09,294 αεροπλάνο τη νύχτα που συνετρίβη. 507 00:27:12,005 --> 00:27:14,675 Ο Van Risseghem πέθανε το 2007, 508 00:27:14,758 --> 00:27:16,718 παίρνοντας τυχόν μυστικά στον τάφο. 509 00:27:17,761 --> 00:27:20,097 Στη συνέχεια, τον Οκτώβριο του 2024, 510 00:27:20,222 --> 00:27:22,516 κυκλοφόρησε ο ΟΗΕ μια έκθεση βόμβα 511 00:27:22,599 --> 00:27:25,811 αντιστρέφοντας τα ευρήματά του του 1962, 512 00:27:25,936 --> 00:27:29,273 λέγοντας ότι υπάρχει πειστική στοιχεία το αεροπλάνο του Hammarskjöld 513 00:27:29,398 --> 00:27:33,318 καταρρίφθηκε σκόπιμα και προτρέποντας τις ΗΠΑ και τη Βρετανία 514 00:27:33,443 --> 00:27:35,404 να απελευθερώσει τα απόρρητα αρχεία τους. 515 00:27:36,655 --> 00:27:39,241 Τώρα φαίνεται πιθανό αυτό Το αεροπλάνο του Dag Hammarskjöld 516 00:27:39,324 --> 00:27:41,577 καταρρίφθηκε, πιθανώς από δυνάμεις 517 00:27:41,660 --> 00:27:44,079 που είδε τον ΟΗΕ ως άμεση απειλή 518 00:27:44,163 --> 00:27:45,622 στην ανεξαρτησία του Κατάνγκα. 519 00:27:46,832 --> 00:27:50,752 Και έχουμε ακόμη και το όνομα του ο πιο πιθανός ύποπτος. 520 00:27:50,836 --> 00:27:54,756 Πάνω από 60 χρόνια αργότερα, η έρευνα του ΟΗΕ συνεχίζεται 521 00:27:54,840 --> 00:27:58,051 σε εξέλιξη και νέες πληροφορίες θα μπορούσε ακόμα να αναπτυχθεί, 522 00:27:58,135 --> 00:28:01,263 αποδεικνύοντας ότι οι υπεύθυνοι για το αεροπορικό δυστύχημα μπορεί να έχει 523 00:28:01,346 --> 00:28:04,141 έβαλε τέλος στη ζωή του Hammarskjöld, αλλά όχι η αποστολή του. 524 00:28:07,352 --> 00:28:09,146 [τζαζ παίζει μεγάλο συγκρότημα] 525 00:28:10,314 --> 00:28:13,317 Είναι 6 Αυγούστου 1930, και είμαι στο Μανχάταν 526 00:28:13,442 --> 00:28:15,694 στο Chop House του Billy Haas, λέγεται ότι είναι 527 00:28:15,819 --> 00:28:17,613 η καλύτερη μπριζόλα στην πόλη, με την ευκαιρία. 528 00:28:17,696 --> 00:28:20,616 Και το φαγητό ακριβώς εκεί είναι άλλος υπερθετικός, 529 00:28:20,699 --> 00:28:24,661 ο πιο διάσημος τύπος της πόλης, Κρατήρας Joseph Force, 530 00:28:24,786 --> 00:28:26,663 μια Νέα Υόρκη Ανώτατο Δικαστήριο 531 00:28:26,747 --> 00:28:28,540 και παίκτης της πολιτικής εξουσίας. 532 00:28:28,665 --> 00:28:31,793 Αυτό που θα γίνει μετά θα γίνει η συζήτηση του Μεγάλου Μήλου, 533 00:28:31,877 --> 00:28:34,129 γιατί μετά το δείπνο, Ο δικαστής Κράτερ το αφήνει αυτό 534 00:28:34,213 --> 00:28:37,174 εστιατόριο και δεν θα είναι ποτέ δει ξανά. 535 00:28:37,257 --> 00:28:40,344 Η εξαφάνισή του πυροδοτεί ένα από τα μεγαλύτερα ανθρωποκυνηγητό σε 536 00:28:40,427 --> 00:28:43,597 Αμερικανική ιστορία, μια αναζήτηση που βγάζει κανένα σώμα 537 00:28:43,680 --> 00:28:45,849 και κανένας σοβαρός ύποπτος. 538 00:28:45,933 --> 00:28:50,687 Για 75 χρόνια, το μυστήριο θα παραμένουν άλυτα μέχρι μια σειρά 539 00:28:50,812 --> 00:28:54,524 αποκαλύπτουν συγκλονιστικές αποκαλύψεις η σκανδαλώδης αλήθεια πίσω 540 00:28:54,650 --> 00:28:57,361 το λεγόμενο «Ο πιο άφαντος άνθρωπος στη Νέα Υόρκη». 541 00:29:06,119 --> 00:29:09,373 Γεννημένος το 1889 στο Easton, Pennsylvania, 542 00:29:09,456 --> 00:29:13,210 Ο κρατήρας Τζόζεφ Φορς φαίνεται προορισμένα για επιτυχία. 543 00:29:13,335 --> 00:29:15,796 Η οικογένειά του χτίζει μια ευημερούσα λειτουργία της επιχείρησης 544 00:29:15,879 --> 00:29:18,090 ένα παντοπωλείο και γύρω περιβόλια. 545 00:29:19,549 --> 00:29:21,885 Αλλά ο Joe Crater δεν είναι ικανοποιημένος να κληρονομήσει 546 00:29:21,969 --> 00:29:23,387 την οικογενειακή επιχείρηση. 547 00:29:23,512 --> 00:29:27,557 Έξυπνο και οδηγημένο, ξεχωρίζει νωρίς, αποφοιτώντας στην κορυφή του 548 00:29:27,683 --> 00:29:30,185 την τάξη του πριν μετακομίσει στη Νέα Υόρκη 549 00:29:30,269 --> 00:29:32,020 να φοιτήσει στη Νομική Σχολή της Κολούμπια. 550 00:29:35,274 --> 00:29:38,694 Το 1916 ανοίγει ο κρατήρας μια δικηγορική πρακτική στη Νέα Υόρκη 551 00:29:38,777 --> 00:29:41,738 Οικονομική Περιφέρεια, αποφασισμένος να αφήσει το στίγμα του 552 00:29:41,863 --> 00:29:43,782 η πόλη που δεν κοιμάται ποτέ. 553 00:29:43,907 --> 00:29:47,703 Ταυτόχρονα, μπαίνει στην πρίζα ο πολιτικός μηχανισμός της πόλης, 554 00:29:47,786 --> 00:29:50,539 την ένταξη η Δημοκρατική Λέσχη Cayuga. 555 00:29:50,622 --> 00:29:53,959 Εκεί, βοηθάει στην οργάνωση ψηφοφόροι, χύνει αμέτρητες ώρες 556 00:29:54,084 --> 00:29:55,502 σε υποθέσεις εκλογικού δικαίου, 557 00:29:55,585 --> 00:29:57,754 και αρχίζει να χτίζει οι συνδέσεις που 558 00:29:57,838 --> 00:30:00,716 θα διαμορφώσει αθόρυβα την άνοδό του. 559 00:30:00,799 --> 00:30:04,094 Με τον καιρό, γίνεται βαθιά ενσωματωμένο με το Cayuga Club's 560 00:30:04,219 --> 00:30:06,847 ισχυρή μητρική οργάνωση, Tammany Hall. 561 00:30:09,099 --> 00:30:13,854 Το Tammany Hall ιδρύθηκε το 1786 είναι μια πολιτική μηχανή, 562 00:30:13,937 --> 00:30:17,441 ένα αυστηρά διοικούμενο Δημοκρατικό Κόμμα οργανισμός που ελέγχει 563 00:30:17,566 --> 00:30:19,818 δουλειές, χάρες και εκλογές 564 00:30:19,943 --> 00:30:21,695 σε όλη τη Νέα Υόρκη. 565 00:30:21,778 --> 00:30:25,490 Για σχεδόν δύο αιώνες, κυριαρχεί στην πολιτική της πόλης. 566 00:30:25,615 --> 00:30:27,367 Αν θέλετε Δημοκρατικό υποψηφιότητα, 567 00:30:27,451 --> 00:30:28,994 περνάς από το Tammany. 568 00:30:29,119 --> 00:30:32,205 Και αν θέλετε επιρροή, καλύτερα να παίξεις με τους κανόνες του. 569 00:30:34,166 --> 00:30:38,295 Καθώς ο κρατήρας ανεβαίνει μέσα από το Tammany Hall, αγκαλιάζει τα προνόμιά του. 570 00:30:38,378 --> 00:30:41,298 Το βράδυ, βουτάει μέσα Jazz Age Manhattan, 571 00:30:41,381 --> 00:30:45,260 πλούσια δείπνα, παραστάσεις στο Μπρόντγουεϊ, και κλαμπ του Χάρλεμ, 572 00:30:45,344 --> 00:30:48,138 κερδίζοντας γρήγορα μια φήμη ως playboy. 573 00:30:48,263 --> 00:30:52,309 Συναναστρέφεται με κορίτσια της χορωδίας, συνοδούς και φιγούρες του υποκόσμου 574 00:30:52,434 --> 00:30:53,894 όπως ο Άρνολντ Ρόθσταϊν 575 00:30:53,977 --> 00:30:55,520 και ο Jack "Legs" Diamond. 576 00:30:57,981 --> 00:31:00,859 Εν τω μεταξύ, η νομική του καριέρα διογκώνεται. 577 00:31:00,984 --> 00:31:04,821 Σύντομα προσγειώνεται μια πολυπόθητη θέση ως γραμματέας νομικής σε έναν ισχυρό 578 00:31:04,946 --> 00:31:08,241 Δικαιοσύνη της Νέας Υόρκης, άνοιγμα την πόρτα της πόλης 579 00:31:08,325 --> 00:31:09,868 παρασκηνιακές προσφορές ενέργειας. 580 00:31:13,038 --> 00:31:15,707 Και το 1930, Κρατήρας Τζόζεφ Φόρς κάνει 581 00:31:15,832 --> 00:31:18,585 η πιο τολμηρή του κίνηση μέχρι τώρα. Παραδίδει 582 00:31:18,668 --> 00:31:23,590 συνεισφορά 22.500 $ στο Tammany Hall, 583 00:31:23,673 --> 00:31:26,176 περισσότερα από 400 grand σήμερα. 584 00:31:27,386 --> 00:31:30,097 Από πού πήρε ο Κράτερ τέτοια ένα τεράστιο χρηματικό ποσό; 585 00:31:31,223 --> 00:31:33,850 Μπορεί να είναι από οργανωμένο έγκλημα; 586 00:31:33,975 --> 00:31:36,895 Έκανε ο Κράτερ μια συμφωνία με τον διάβολο; 587 00:31:44,444 --> 00:31:47,364 [Τζος] Στη Νέα Υόρκη του 1930, Ο Τζόζεφ Κρατερ βρίσκεται στο 588 00:31:47,447 --> 00:31:50,450 το απόγειο της καριέρας του, σύμβολο επιτυχίας σε 589 00:31:50,575 --> 00:31:51,576 μια εμβληματική πόλη. 590 00:31:52,577 --> 00:31:56,164 Αλλά πίσω από τη γυαλισμένη εικόνα, παρασκηνιακές συμφωνίες και φιλίες 591 00:31:56,248 --> 00:32:00,127 με περιβόητους γκάνγκστερ αύξηση μια ανησυχητική ερώτηση. 592 00:32:00,252 --> 00:32:03,338 Ήταν η άνοδος του κρατήρα κέρδισε ή αγόρασε; 593 00:32:03,422 --> 00:32:06,091 Ο κρατήρας τώρα κρατά ένα πολυπόθητο κάθισμα στη Νέα Υόρκη 594 00:32:06,174 --> 00:32:08,301 Ανώτατο Δικαστήριο, διορίστηκε στον πάγκο 595 00:32:08,427 --> 00:32:10,595 από τότε κυβερνήτη Franklin D. Roosevelt. 596 00:32:11,930 --> 00:32:15,100 Έχει φτάσει στην κορυφή του πόλου τοτέμ της Νέας Υόρκης. 597 00:32:15,183 --> 00:32:18,520 Με θητεία 14 ετών τον πάγκο, έχει πλέον τη δύναμη 598 00:32:18,603 --> 00:32:21,189 να επηρεάσει την πολιτική στην πιο πλούσια πόλη 599 00:32:21,273 --> 00:32:22,274 στο έθνος. 600 00:32:24,484 --> 00:32:27,654 Αλλά παρόλο που φαίνεται να το έχει όλα, ο κρατήρας ξεκινά σύντομα 601 00:32:27,779 --> 00:32:29,448 συμπεριφέρονται άτακτα. 602 00:32:29,573 --> 00:32:32,159 Ξεκινά το 1930 σε διακοπές στο Μέιν 603 00:32:32,284 --> 00:32:33,952 με τη γυναίκα του, Στέλλα. 604 00:32:34,035 --> 00:32:36,663 Στις 3 Αυγούστου ο Κρατερός λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από 605 00:32:36,788 --> 00:32:37,956 από το μπλε. 606 00:32:38,081 --> 00:32:40,959 Λίγο μετά, κλείνει το τηλέφωνο και αφήνει τη Στέλλα μέσα 607 00:32:41,042 --> 00:32:44,045 καμπίνα τους, υπόσχονται να επιστρέψετε σε λίγες μέρες στο 608 00:32:44,129 --> 00:32:46,298 γιορτάζει τα γενέθλιά της την 9η. 609 00:32:46,381 --> 00:32:47,799 Είναι μια υπόσχεση δεν θα κρατήσει ποτέ. 610 00:32:50,469 --> 00:32:52,637 Όταν ο Κράτερ έρχεται πίσω στη Νέα Υόρκη, 611 00:32:52,721 --> 00:32:55,307 πηγαίνει κατευθείαν στο τα επιμελητήρια του στο δικαστικό μέγαρο. 612 00:32:55,390 --> 00:32:58,435 Ο βοηθός του, Τζόζεφ Μάρα, εκπλήσσεται βλέποντάς τον. 613 00:32:58,518 --> 00:33:01,605 Δικαστή, δεν το περίμενα εσύ τόσο -- τόσο σύντομα. 614 00:33:03,148 --> 00:33:06,401 [Τζος] Η Μάρα λέει ότι ο Κράτερ παίζει παράξενο και μυστικό, 615 00:33:06,485 --> 00:33:09,154 περνώντας από τα αρχεία του, καταστρέφοντας έγγραφα, 616 00:33:09,237 --> 00:33:10,447 και αφαιρώντας άλλους. 617 00:33:12,365 --> 00:33:13,909 Ζητά επίσης από τη Μάρα να μετρητά 618 00:33:13,992 --> 00:33:18,330 δύο επιταγές συνολικού αριθμού ισοδυναμεί με 100.000 $ σήμερα. 619 00:33:22,000 --> 00:33:25,587 Λίγες μέρες αργότερα, στις 6 Αυγούστου, Ο δικαστής Κράτερ πηγαίνει σε αυτό 620 00:33:25,670 --> 00:33:28,840 μοιραίο δείπνο στο Haas' Chop Σπίτι δίπλα σε δικηγόρο 621 00:33:28,965 --> 00:33:31,426 Ουίλιαμ Κλάιν και η Σάλι Λου Ριτς, 622 00:33:31,510 --> 00:33:35,305 ένα showgirl και του Crater's υποτιθέμενη ερωμένη. 623 00:33:35,388 --> 00:33:38,517 Και οι δύο φίλοι αναφέρουν ότι το παρατήρησαν η περίεργη διάθεση του δικαστή. 624 00:33:40,685 --> 00:33:42,354 Είμαι καλά. 625 00:33:42,437 --> 00:33:43,605 Οι φίλοι του τον είδαν τελευταία φορά 626 00:33:43,688 --> 00:33:45,774 με κατεύθυνση προς ένα Μπρόντγουεϊ παράσταση κωμωδίας 627 00:33:45,857 --> 00:33:47,484 που αγόρασε ένα εισιτήριο για. 628 00:33:47,567 --> 00:33:50,820 Στο θέατρο, όμως, η θέση του παραμένει άδεια. 629 00:33:50,904 --> 00:33:53,865 Παρά το γεγονός ότι δεν επέστρεψε ποτέ για τα γενέθλια της συζύγου του Στέλλας, 630 00:33:53,990 --> 00:33:57,327 δεν αναφέρει τον Κράτερ αγνοούνται μέχρι τις 6 Σεπτεμβρίου, 631 00:33:57,410 --> 00:34:01,039 ένα μήνα μετά την τελευταία φορά που τον είδαν, ίσως υποθέτοντας ότι ήταν 632 00:34:01,164 --> 00:34:02,499 απλά με μια άλλη γυναίκα. 633 00:34:05,377 --> 00:34:08,922 Ως λέξη του πάρτι η εξαφάνιση του δικαστή βγαίνει έξω, 634 00:34:09,047 --> 00:34:11,800 ο Τύπος παίρνει την ιστορία και ο Κρατέρας γίνεται 635 00:34:11,882 --> 00:34:13,635 εθνική αίσθηση. 636 00:34:13,717 --> 00:34:16,471 Τον βαφτίζουν «ο πιο χαμένος άνθρωπος στη Νέα Υόρκη». 637 00:34:17,806 --> 00:34:21,810 Το NYPD εγκαινιάζει μια τεράστια έρευνα, καταδίωξη 638 00:34:21,893 --> 00:34:23,478 εκατοντάδες υποψήφιους πελάτες. 639 00:34:23,562 --> 00:34:27,023 Συμβουλές πέφτουν από παντού Αμερική, με θεάσεις μέσα 640 00:34:27,107 --> 00:34:30,235 Καλιφόρνια, Φλόριντα, ακόμα και το Μεξικό. 641 00:34:30,318 --> 00:34:32,362 Όλα όμως δεν οδηγούν στο τίποτα. 642 00:34:32,445 --> 00:34:35,824 Λες και ο δικαστής Κράτερ απλά εξατμίζεται στον αέρα. 643 00:34:37,993 --> 00:34:39,953 [σειρήνα θρηνεί] 644 00:34:40,078 --> 00:34:43,248 Αν και οι αρχές δεν μπορούν να βρουν ο ίδιος ο δικαστής, 645 00:34:43,373 --> 00:34:46,251 η έρευνά τους κάνει αποκαλύψτε τον βαθύ ιστό του 646 00:34:46,376 --> 00:34:50,297 διαφθορά και κακίες που μπορεί επέστρεψαν να τον δαγκώσουν. 647 00:34:52,257 --> 00:34:55,217 Αποδεικνύεται ότι ο Κράτερ είχε ακριβά χρέη τυχερών παιχνιδιών στο 648 00:34:55,302 --> 00:34:59,014 μη εγκεκριμένα καζίνο και μπορεί έχουν εμπλακεί παράνομα 649 00:34:59,097 --> 00:35:00,724 πώληση δικαστικών διορισμών. 650 00:35:02,267 --> 00:35:05,270 Περιέργως, τέσσερις μήνες μετά την εξαφάνισή του, 651 00:35:05,353 --> 00:35:08,773 Βρίσκει και η σύζυγος του Κρατερή Στέλλα ένα σημείωμα που της είχε αφήσει 652 00:35:08,898 --> 00:35:10,609 στο συρτάρι του γραφείου του. 653 00:35:10,734 --> 00:35:13,403 Το σημείωμα τελειώνει, απόσπασμα, «Είμαι πολύ κουρασμένος» 654 00:35:13,486 --> 00:35:16,448 που κάποιοι πιστεύουν ότι είναι στοιχεία ότι αυτοκτόνησε. 655 00:35:18,617 --> 00:35:21,369 Το πιο ανησυχητικό, η αστυνομία ανακάλυψε ότι ο Κράτερ είχε 656 00:35:21,453 --> 00:35:22,746 κλητεύτηκε πρόσφατα 657 00:35:22,829 --> 00:35:25,123 από τον Εισαγγελέα της Επικρατείας Γραφείο Γενικού ως 658 00:35:25,248 --> 00:35:27,667 μέρος ενός τεράστιου έρευνα κατά της διαφθοράς. 659 00:35:27,792 --> 00:35:29,002 Λοιπόν, εξήγησε... 660 00:35:29,127 --> 00:35:31,963 [Τζος] Τους κάνει να αναρωτιούνται, ήταν έτοιμος να γυρίσει το κράτος 661 00:35:32,088 --> 00:35:36,343 στοιχεία κατά του Tammany Hall, οι ισχυροί και διεφθαρμένοι 662 00:35:36,468 --> 00:35:39,095 δημοκρατική οργάνωση που τον διόρισε; 663 00:35:40,096 --> 00:35:41,973 Πες μου ποιον πλήρωσες και πότε. 664 00:35:45,310 --> 00:35:47,187 Είμαι βαθιά με την Tammany Hall. 665 00:35:48,855 --> 00:35:51,316 Αν ο Κράτερ γύριζε την πλάτη του Tammany Hall, 666 00:35:51,399 --> 00:35:53,985 ήταν αυτοί πίσω από την εξαφάνισή του; 667 00:35:54,069 --> 00:35:57,447 Για περισσότερα από 75 χρόνια, δεν είχαμε απάντηση. 668 00:35:57,530 --> 00:35:58,531 Τώρα, το κάνουμε. 669 00:36:05,622 --> 00:36:07,582 Διάσημος Νεοϋορκέζος νομοθέτης Δικαστής Ο κρατήρας ανακηρύσσεται επίσημα 670 00:36:07,666 --> 00:36:11,753 νεκρός το 1939, εννέα χρόνια αφού εξαφανίστηκε. 671 00:36:11,878 --> 00:36:13,755 Στις δεκαετίες από την εξαφάνισή του, 672 00:36:13,880 --> 00:36:15,757 πολλές θεωρίες έχουν έχει προταθεί. 673 00:36:15,840 --> 00:36:18,551 Χρέος, μοιχεία, διαφθορά, μοχθηρία, 674 00:36:18,635 --> 00:36:20,345 αλλά καμία με καμία απόδειξη. 675 00:36:20,428 --> 00:36:24,307 Αυτό τελικά θα άλλαζε 2005, όταν μια γυναίκα στο Κουίνς 676 00:36:24,432 --> 00:36:28,019 πεθαίνει, αφήνοντας πίσω του αξιοσημείωτα σημειώσεις που θα ανοίξουν 677 00:36:28,103 --> 00:36:29,187 κατά τον θάνατό της. 678 00:36:29,270 --> 00:36:32,065 Βιογράφος δικαστής Κράτερ εξηγεί ο Richard Tofel. 679 00:36:33,817 --> 00:36:38,196 Το 2005, μια γυναίκα ονόματι Στέλλα Φερούτσι-Καλό 680 00:36:38,279 --> 00:36:39,531 πέθανε στη Νέα Υόρκη. 681 00:36:39,614 --> 00:36:43,201 Η δεσποινίς Ferrucci-Good άφησε πίσω της χαρτιά που υποδεικνύουν την οικογένειά της 682 00:36:43,284 --> 00:36:47,163 ότι πρέπει να ανοίξουν τον θάνατό της και έδειξε ότι 683 00:36:47,288 --> 00:36:50,041 της το είχε πει ο άντρας της πίστευε ότι ήξερε 684 00:36:50,125 --> 00:36:52,043 που είχε σκοτώσει τον δικαστή Κράτερ. 685 00:36:52,127 --> 00:36:56,631 Υποτίθεται ότι ήταν ο Κρατερός με ταξί για το Coney Island 686 00:36:56,715 --> 00:36:58,800 και δολοφονήθηκε και θάφτηκε εκεί. 687 00:37:00,760 --> 00:37:03,805 Ο σύζυγος της κυρίας Ferrucci-Good ήταν πρώην πόλη της Νέας Υόρκης 688 00:37:03,930 --> 00:37:05,890 Επόπτης του Τμήματος Πάρκων. 689 00:37:05,974 --> 00:37:08,518 Αυτός φέρεται να άκουσε ο εμπρηστικός ισχυρισμός ότι 690 00:37:08,643 --> 00:37:11,563 ο δικαστής ήταν πράγματι δολοφονήθηκε, θάφτηκε από κάτω 691 00:37:11,646 --> 00:37:13,064 τον πεζόδρομο του Coney Island. 692 00:37:14,858 --> 00:37:17,026 Αλλά για τον Tofel, υπάρχει μεγάλο πρόβλημα με αυτό. 693 00:37:18,403 --> 00:37:20,989 Δεν το νομίζω Η ιστορία της κας Ferrucci-Good 694 00:37:21,114 --> 00:37:22,407 τελικά έχει νόημα. 695 00:37:22,490 --> 00:37:26,828 Η τοποθεσία στην οποία ο δικαστής κρατήρας είχε ληφθεί υποτίθεται ήταν 696 00:37:26,911 --> 00:37:30,331 ανακαλύφθηκε ενδελεχώς μέσα τη δεκαετία του 1950 για την κατασκευή 697 00:37:30,415 --> 00:37:33,752 του Ενυδρείου της Νέας Υόρκης, στο μια εποχή που το ενδιαφέρον ήταν ακόμα 698 00:37:33,835 --> 00:37:38,506 αρκετά ψηλά στην περίπτωση του κρατήρα, και δεν υπήρχε κανένα σημάδι από κανένα σώμα 699 00:37:38,631 --> 00:37:40,133 που βρέθηκε κατά την ανασκαφή αυτή. 700 00:37:41,426 --> 00:37:43,636 Δεν έχω λόγο να πιστεύω που ήταν η κυρία Φερούτσι-Γκουντ 701 00:37:43,720 --> 00:37:45,180 φτιάχνοντας αυτό. 702 00:37:45,263 --> 00:37:48,057 Νομίζω ότι ο άντρας της μάλλον της είπε μια τέτοια ιστορία. 703 00:37:48,183 --> 00:37:51,019 Απλώς δεν νομίζω ότι η ιστορία τυχαίνει να ήταν αλήθεια. 704 00:37:51,102 --> 00:37:53,897 Αλλά παρά το ότι έριξε νερό τα Ferrucci-Καλά γραπτά, 705 00:37:54,022 --> 00:37:57,025 Ο Τόφελ συνέχισε σκάβω στην θήκη του κρατήρα, 706 00:37:57,108 --> 00:37:59,903 αποκαλύπτοντας μια θεωρία που πιστεύει κυριολεκτικά θέτει 707 00:38:00,028 --> 00:38:03,031 το μυστήριο στο κρεβάτι, ή στο κρεβάτι, λες. 708 00:38:04,699 --> 00:38:08,536 Πραγματικά πιστεύω του Κράτερ η εξαφάνιση περιστρέφεται 709 00:38:08,661 --> 00:38:14,793 μια τότε αρκετά διάσημη κυρία στη Νέα Υόρκη με το όνομα Polly Adler. 710 00:38:14,876 --> 00:38:19,088 Το 1960, υπήρχε ένας τυφλός κουτσομπολιό στοιχείο σε ένα βιβλίο που 711 00:38:19,214 --> 00:38:22,675 υπέδειξε τα απομνημονεύματα της Polly Adler θα ανέφερε ότι ο Κράτερ είχε 712 00:38:22,759 --> 00:38:25,094 πέθανε στην πράξη στην εγκατάσταση της. 713 00:38:25,220 --> 00:38:26,888 [γρυλίζει απότομα] 714 00:38:27,013 --> 00:38:31,684 [Ρίτσαρντ] Αλλά προφανώς, η ιστορία ήταν στη συνέχεια αφαιρέθηκε από τα απομνημονεύματα. 715 00:38:31,768 --> 00:38:35,021 Η Polly Adler ήταν πολύ καλά συνδέεται με τον όχλο, 716 00:38:35,104 --> 00:38:37,774 και ο όχλος θα είχε εύκολα μπόρεσε να διαθέσει 717 00:38:37,899 --> 00:38:41,653 το σώμα με τέτοιο τρόπο ώστε δεν θα βρισκόταν κανένα ίχνος. 718 00:38:43,613 --> 00:38:46,574 [Τζος] Ο ξεχασμένος λογαριασμός Tofel ακάλυπτο ήταν σε ένα βιβλίο 719 00:38:46,699 --> 00:38:50,370 του Άλεν Τσόρτσιλ με τίτλο «Δεν επέστρεψαν ποτέ». 720 00:38:50,453 --> 00:38:53,540 Λέει το αδημοσίευτο κείμενο έπρεπε να αναφέρει ότι, 721 00:38:53,623 --> 00:38:57,335 απόσπασμα, «Ο κρατήρας υπέστη ένα μοιραίο καρδιακή προσβολή τη στιγμή της 722 00:38:57,418 --> 00:38:59,462 «Κορυφή απόλαυσης ενώ απολαμβάνεις 723 00:38:59,587 --> 00:39:01,756 στις μοναδικές απολαύσεις της εγκατάστασης». 724 00:39:03,091 --> 00:39:04,759 Μιλήστε για μια ζουμερή λεπτομέρεια. 725 00:39:04,843 --> 00:39:07,470 Γιατί να αφαιρέσει η Polly Adler αυτό το απόσπασμα από 726 00:39:07,595 --> 00:39:09,472 η τελική έκδοση των απομνημονευμάτων της; 727 00:39:09,597 --> 00:39:12,183 Ο Tofel πιστεύει ότι ήταν εν μέρει για τη δική της προστασία. 728 00:39:13,226 --> 00:39:17,105 Όσο για το γιατί η Polly Adler μπορεί έχουν λάβει απευθείας δήλωση 729 00:39:17,230 --> 00:39:20,275 για τον θάνατο του Κρατερού το βιβλίο της, οι νόμοι για τη συκοφαντία ήταν 730 00:39:20,358 --> 00:39:23,611 πολύ πιο αυστηρή σε αυτή τη χώρα από ότι είναι σήμερα. 731 00:39:23,695 --> 00:39:27,782 Και είναι εύκολο να το φανταστεί κανείς Η Polly Adler, ακόμη και 30 χρόνια μετά 732 00:39:27,866 --> 00:39:31,619 Ο θάνατος του κρατήρα, μη θέλοντας ήταν εξίσου σαφείς 733 00:39:31,744 --> 00:39:33,454 για αυτό στα απομνημονεύματά της. 734 00:39:33,538 --> 00:39:34,831 [ως Μάρα] ...τόσο σύντομα. 735 00:39:34,956 --> 00:39:38,126 [Τζος] Αυτό ρίχνει το Crater's νωρίτερα περίεργη συμπεριφορά σε ένα νέο 736 00:39:38,209 --> 00:39:41,296 φως, υποδηλώνοντας την τοποθέτηση πίεση από οικονομική 737 00:39:41,421 --> 00:39:45,383 και προκλήθηκαν νομικά προβλήματα ακραίο άγχος -- άγχος ότι, 738 00:39:45,466 --> 00:39:46,968 αν πρέπει να γίνει πιστευτή η Πόλι, 739 00:39:47,051 --> 00:39:49,262 οδήγησε τελικά σε θανατηφόρο καρδιακό επεισόδιο. 740 00:39:50,471 --> 00:39:51,639 Αλλά περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 741 00:39:51,764 --> 00:39:54,684 Εάν αυτό είναι αλήθεια, γιατί το έκανε η αστυνομία προφανώς ποτέ 742 00:39:54,809 --> 00:39:56,477 κυνηγήσει αυτούς τους πελάτες; 743 00:39:56,561 --> 00:40:00,231 Γιατί χρειάστηκαν 75 χρόνια αυτή η θεωρία να εκτεθεί; 744 00:40:01,524 --> 00:40:05,236 [Ρίτσαρντ] Κατά τη γνώμη μου, το πραγματικό σκάνδαλο δεν είναι εδώ 745 00:40:05,320 --> 00:40:10,491 γιατί δεν βρέθηκε ο δικαστής Κράτερ, αλλά γιατί κανείς δεν πήγε στα σοβαρά 746 00:40:10,617 --> 00:40:13,745 τον ψάχνει για τρεις ή τέσσερις εβδομάδες. 747 00:40:13,828 --> 00:40:16,581 Και ο λόγος που το σκέφτομαι κανείς δεν πήγε να τον ψάξει, 748 00:40:16,664 --> 00:40:21,044 αυτό ήταν στην αρχή του που εξελίχθηκε σε τεράστιο σκάνδαλο 749 00:40:21,169 --> 00:40:22,879 της δημοτικής διαφθοράς. 750 00:40:23,004 --> 00:40:27,383 Το Tammany Hall ήταν κάτω τεράστια πίεση το 1930. 751 00:40:27,508 --> 00:40:30,887 Όσες περισσότερες πληροφορίες ήταν εμφανίστηκε για τον Judge Crater, 752 00:40:31,012 --> 00:40:34,015 τόσο περισσότεροι άνθρωποι ήταν πιθανό να συνειδητοποίησε ότι είχε αγοράσει 753 00:40:34,140 --> 00:40:37,644 την κρίση του όπως και πολλοί άλλοι έκαναν οι δικαστές εκείνη τη στιγμή. 754 00:40:37,727 --> 00:40:40,647 Νομίζω ότι οι συνεργάτες του Κράτερ, ειδικά στο Tammany Hall, 755 00:40:40,730 --> 00:40:43,608 βγήκαν από το δρόμο τους να μην τον βρουν. 756 00:40:43,691 --> 00:40:47,070 Έκανε ο υψηλός και δυνατός δικαστής πραγματικά πέφτουν σε τόσο κάτω 757 00:40:47,195 --> 00:40:50,698 και βρώμικο τέλος, πεθαίνοντας από καρδιά επίθεση σε οίκο ανοχής πριν 758 00:40:50,782 --> 00:40:53,493 που θαφτεί από τον όχλο και δεν το έψαξα ποτέ 759 00:40:53,576 --> 00:40:55,870 εξαιτίας μιας διεφθαρμένης πόλης συγκάλυψη; 760 00:40:55,954 --> 00:40:58,539 Ή είναι θαμμένος στο Coney Island, όπως αναφέρεται στο 761 00:40:58,665 --> 00:41:01,834 η μακρά σφραγισμένη επιστολή του Stella Ferrucci-Καλή; 762 00:41:01,918 --> 00:41:06,339 Το 1979, ο δικαστής Joseph Crater's η υπόθεση έκλεισε επίσημα 763 00:41:06,422 --> 00:41:07,882 χωρίς να λυθεί. 764 00:41:08,007 --> 00:41:11,427 Η θεωρία του Tofel είναι πειστική, για να μην πω σκανδαλώδη. 765 00:41:11,552 --> 00:41:12,971 Αλλά χωρίς φυσικά στοιχεία, 766 00:41:13,054 --> 00:41:17,100 ο επονομαζόμενος «Missingest Man in Νέα Υόρκη» μένει έτσι. 767 00:41:17,225 --> 00:41:20,478 Υπάρχει μια τελευταία υποσημείωση αυτή η ταμπλόιντ ιστορία. 768 00:41:20,561 --> 00:41:23,690 Στα χρόνια μετά του δικαστή εξαφάνιση, μια νέα φράση 769 00:41:23,773 --> 00:41:26,401 έγινε δημοφιλής -- "να τραβήξω έναν κρατήρα", 770 00:41:26,526 --> 00:41:29,237 που σημαίνει να εξαφανιστεί χωρίς ίχνος. 771 00:41:29,320 --> 00:41:30,530 Είμαι ο Τζος Γκέιτς. 772 00:41:30,613 --> 00:41:33,241 Παρακαλώ μην τραβάτε κρατήρα, και θα σε δω 773 00:41:33,324 --> 00:41:34,325 την επόμενη αποστολή.